La première édition de ce second album de Persone, le célèbre trio rock de Stockholm, est sorti sur cassette en 1991.

À ce moment-là, Persone était déjà avec les trois mêmes membres avec lesquels il est actuellement: Martin, Anders, et Bertilo.

Persone a réédité En la spegulo sur CD en 1999, avec un son bien meilleur que sur la cassette d'origine. La nouvelle édition présente les mêmes titres que la version sur cassette, mais remixés et remasterisés (rappelez-vous les succès "Kio ajn", "Neĝo dancas", "Mi ne scias", "Du homoj"...).

Ce CD est épuisé, mais vous pouvez le trouver dans le catalogue de Vinilkosmo au format numérique.

DJ Kunar en dit: "... L’album va du rock au pop rock. Les chansons présentent souvent le thème de l'amour (perdu), rien d'extraordinaire à ce propos, mais il n'existe pas beaucoup de musique de ce style en espéranto, je dirais même pas assez. Pourtant, Persone n'a pas besoin d'un 'bonus espéranto', parce que c'est en général un groupe d' une très grande qualité qui a un bon son, peut-être un peu similaire aux célèbres groupes anglais U2 et The Police. Les paroles montrent un lyrisme éminent et ont de belles rimes. Cet album n'est pas une exception....
Cet album ne sera pas aimé parce que la musique est simple et facile à écouter, mais parce qu'elle est émouvante. Les paroles ne seront pas aimées parce qu'elles sont étonnement nouvelles, mais parce qu'elles arrivent à nous raconter les choses que nous connaissons trop bien pour les avoir vécues nous-mêmes...."

Persone dans cet album c’est:
Bertilo Wennergren: batterie, voix harmonique
Martin Wiese: voix principale, voix harmonique, guitare électrique, tambourin
Anders Grop: guitare basse, voix harmonique

Enregistré à Stockholm (Suède) en mars 1991 au Tomtom Studio
Ingénieur du son: Thomas Wretman
Remastering digital: Persone
Dessins: Martin Wiese
Typographie et production technique: Persone