CRÉER UN COMPTE

*

*

*

*

*

*

MOT DE PASSE OUBLIÉ?

*

Espero

  • 1er projet :
    Blua horizonto (Horizon bleu)

    kjara guitaro500 Photo: Ivan Tiraferri

     

    La chanteuse et auteure italienne Kjara ( Chiara Raggi) est entrée en studio pour enregistrer et commence  déjà le mixage de son premier album en espéranto Blua horizonto

    Ont collaboré entre autres à ce projet : Gianflanco Molle,  Renato Corsetti et Michela Lipari
    Album produit par Musica di Seta et Fei - Fédération espérantiste italienne.

    L’album paraîtra sur CD et en numérique  chez Vinilkosmo, au plus tard  le week-end de Pâques en avril  2019.

    Une nouvelle voix et un nouveau style viendront enrichir  la culture musicale de l’espéranto.  Êtes vous prêts ?

     

    **************

    2ème projet:
    Nouvelles du projet d’album ESPERO

    Visuel CD HD 400pxiPhoto : François Mouren-Provensal

    Le projet d'album que nous avions annoncé dans la Lettre d'info de Vinilkosmo de décembre 2017 avec un arrangement musical spécial de « La Espero » refait surface avec une nouvelle équipe musicale et nous  en sommes très heureux.

    Enrichi par les arrangements réalisés par Jean-Claude ROGER, auteur et compositeur, l’hymne de l’espéranto va convoler avec un orchestre philharmonique (15 musiciens) dirigé par Philippe ALLEGRINI, il sera interprété par Vanessa PONT, chanteuse professionnelle issue du conservatoire de Nice. Reconnue dans le monde du lyrique elle se distingue également dans l'univers de la chanson qu'elle affectionne tout particulièrement.

    En plus de la version réorchestrée de « La Espero », l’album comprendra une dizaine de chansons traduites et adaptées en espéranto dont une chanson originale en espéranto de l'auteur Miguel Gutierrez. Pour la réalisation de ce projet qui sera coproduit et réalisé en collaboration avec la fédération Espéranto-Provence,avec le soutien d'Espéranto-France et Vinilkosmo qui publiera et distribuera l’album, une souscription par financement participatifvient d’être lancée sur KisskissBankBank.
    Vous pouvez lire plus en détail et vous inscrire sur le site du projet pour le soutenir:
    https://www.kanto-espero.org/

    Ou bien aller directement sur  le site de financement participatif :
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

  • Proyecto I:
    Blua horizonto (Horizonte azul)

    kjara guitaro500 Foto: Ivan Tiraferri

    La cantante italiana Kjara (Chiara Raggi) estaba estudiando para grabar y mezclar su primer álbum "Blua Horizonto"...

    Entra otros, Gianflanco Molle, Renato Corsetti y Michela Lipari colaboraron en el proyecto...
    Álbum producido por Musica di Seta y Fei - Federación Esperantista Italiana.

      El álbum aparecerá en CD y en formato digital en Vinilkosmo, lo más tarde para el fin de semana de Pascua en abril de 2019.

    ¡Una nueva voz y un nuevo estilo vienen a enriquecer la cultura musical del esperanto!

    ¿Estás preparado?

     

    ***********************

    Proyecto II:
    Noticias del proyecto del álbum ESPERO.

    Visuel CD HD 400pxi Foto : François Mouren-Provensal

    El proyecto del álbum que anunciamos en el Boletín de Vinilkosmo de diciembre de 2017 con un arreglo musical especial de "La Espero", resurgió con un nuevo equipo musical y estamos muy contentos.

    Enriquecido por los arreglos hechos por Jean-Claude ROGER, autor y compositor, el himno del esperanto se presentará con una orquesta filarmónica (15 músicos) dirigida por Philippe ALLEGRINI. Será interpretada por Vanessa PONT, cantante profesional del Conservatorio de Niza. Reconocida en el mundo de la ópera, también se distingue en el mundo de la canción que le gusta especialmente.

    Además de la versión re-orquestada de "La Espero", el álbum incluirá una docena de canciones traducidas y adaptadas en esperanto, incluida una canción original en esperanto del autor Miguel Gutiérrez.

    Para la realización de este proyecto, que será coproducido y realizado en colaboración con la Federación Esperanto-Provenza, con el apoyo de Esperanto-Franciay Vinilkosmo, que publicará y distribuirá el álbum, se acaba de lanzar una suscripción masiva en KissKissBankBank.

    Puedes registrarte en el sitio del proyecto para apoyarlo:
    https://www.kanto-espero.org/

    O puede hacerlo directamente en el sitio de crowdfunding:
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

  • 1a projekto:
    Blua horizonto

    kjara guitaro500 Foto: Ivan Tiraferri

    La itala kantaŭtorino  Kjara ( Chiara Raggi) enstudiiĝis por registri kaj jam  ekmiksas sian unuan esperanto-albumon Blua horizonto

    Kunlaboris por helpi en la projekto interalie Gianflanco Molle,  Renato Corsetti kaj Michela Lipari.
    Albumo produktita de Musica di Seta kaj Fei - Itala Esperantista Federacio. 

    La albumo aperos surdiske (KD) kaj bitforme ĉe Vinilkosmo, plej malfrue por la paska semajfino en aprilo 2019.

    Nova voĉo kaj nova stilo venos pliriĉigi esperanto-muzikkulturon !
    ĉu vi pretas ?

    *********************

    2a projekto:
    Novaĵoj de la albumprojekto ESPERO


    Visuel CD HD 400pxi
    Foto : François Mouren-Provensal

    La album-projekto kiun ni anoncis en la Informletero de Vinilkosmo en decembro 2017 kun speciala muzika aranĝo de "La Espero", reaperis kun nova muzika teamo, kaj ni tre feliĉas pri tio.

    Riĉigita per la aranĝoj de Jean-Claude ROGER, aŭtoro kaj komponisto, la esperanto-himno estos prezentita de filharmonia orkestro (15 muzikistoj) direktita de Philippe ALLEGRINI. Ĝi estos kantita de Vanessa PONT, profesia kantisto de la Konservatorio de Nico. Rekonita en la mondo de opero, ŝi ankaŭ estas distingita en la mondo de kanto, kiun ŝi aparte ŝatas.

    Aldone al la reorkestrita versio de "La Espero", la albumo inkluzivos dekon da kantoj tradukitaj kaj adaptitaj en esperanto, inkluzive originalan esperantan kanton de la aŭtoro Miguel Gutiérrez.

    Por realigi ĉi tiun projekton, kiu estos kunproduktita kaj realigita kunlabore kun la Federacio Esperanto-Provenco, kun la subteno de Espéranto-France, kaj Vinilkosmo, kiu publikigos kaj distribuos la albumon, abono per amasfinancado ĵus estis lanĉita en KissKissBankBank.

    Vi povas legi pli amplekse prie kaj registriĝi ĉe la projektretejo por subteni ĝin:
    https://www.kanto-espero.org/

    Aŭ iru rekte al la amasfinanca retejo:
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

     

  • 1st Project:
    Blua horizonto

    kjara guitaro500 Photo: Ivan Tiraferri

    The Italian song-writer Kjara (Chiara Raggi) has recorded and already started to mix her first Esperanto album, Blua horizonto (Blue Horizon).

    Gianfranco Molle, Renato Corsetti, and Michela Lipari, among others, have helped this project with their collaboration.
    Album produced by Musica di Seta and Fei - Italian Esperantist Federation.

    The album will be released on CD and digitally by Vinilkosmo, for the Easter weekend in April 2019, at the latest.

    A new voice and a new style has come to enrichen the Esperanto musical culture!

    Are you ready?

     

    ***********************

    2nd project:
    News of the album project ESPERO

    Visuel CD HD 400pxi Photo : François Mouren-Provensal


    The album project we announced in Vinilkosmo's December 2017 newsletter with a special musical arrangement of "La Espero", resurfaced with a new musical team, and we are very happy about it.

    Enriched by the arrangements made by Jean-Claude ROGER, author and composer, the Esperanto hymn will be performed by a philharmonic orchestra (15 musicians) directed by Philippe ALLEGRINI. It will be sung by Vanessa PONT, professional singer from the Conservatoire de Nice. Recognized in the world of opera, she is also distinguished in the world of song that she particularly likes.

    In addition to the reorchestrated version of "La Espero", the album will include a dozen songs translated and adapted in Esperanto, including an original Esperanto song by the author Miguel Gutiérrez.

    For the realization of this project, which will be coproduced and realized in collaboration with the Fédération Espéranto-Provence, with the support of Esperanto-France and Vinilkosmo, which will publish and distribute the album, a subscription by crowdfunding has just been launched on KissKissBankBank.

    You can register on the project site to support it:
    https://www.kanto-espero.org/

    Or go directly to the crowdfunding site:
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

Pour afficher sur votre site ou blog la bannière ci-contre pointant vers la page en cours, faites un copier-coller du code ci-dessous

TOP