Conçu initialement en 2020 pendant le premier confinement, ce premier projet en espéranto était pour Armel l’occasion d’un défi d’écriture : il s’agira d’écrire des chansons au fur et à mesure du processus d’apprentissage de la langue, avec donc une langue très simple, un peu comme celle d’un enfant qui apprendrait à parler !

Dès les premières tentatives, la veine musicale des années avec La Planche à Laver et le banjo s’imposèrent tout naturellement, comme si l’espéranto avait pris la place toute douce et confortable laissée par le créole antillais ! Si on recherche encore plus la cohérence, tout comme l’espéranto, le banjo lui aussi date de la fin du 19e siècle et plante ses racines dans des cultures les plus diverses. C’est aussi un instrument en apparence très simple, quatre cordes en accordage très régulier (quintes), et dont on pourrait croire – grave erreur – que son registre est limité !

L’association banjo et espéranto est donc toute trouvée.

Il y eut d’abord deux complices de longue date pour rejoindre le navire, Damien Bravo à la contrebasse, puis Denis Lainé. Ce dernier s’est d’abord chargé des percussions, mais très vite il prit une place très importante dans le projet par la direction artistique des enregistrements, puis dans le mixage du résultat. Ce fut lui aussi qui réalisa la première vidéo (superbe) sur la version démo de « Ĉio estas amo », laquelle fut le départ de nouvelles collaborations.

Miguel Gutiérrez (Liven Dek) réagit en effet très rapidement à la publication youtube, et ce contact fut déterminant, puisque Liven Dek accepta de relire et corriger tous les textes des chansons écrites par Armel Amiot. Ce fut également lui qui mit Armel en relation avec Floréal Martorell de Vinilkosmo. Ce dernier joua à son tour un rôle essentiel dans le projet, en conseillant Armel pour les prises de voix, pour la bonne utilisation et articulation de l'espéranto.

Voici donc un premier volet des travaux d’Armel Amiot en langue espéranto, avec le plaisir de rejoindre la communauté des amateurs de musique et de chansons espérantophones !

Pour cet EP Banĝo Esperanto:
Auteur et compositeur : Armel Amiot

Avec :
- Armel Amiot: voix principale et chœurs, banjo, orgue Hammond, basse électrique (sur 1)
- Denis Lainé: batterie et percussions
- Damien Bravo: contrebasse (sur 2, 3, 4, 5, 6)

Avec l’aide de Liven Dek pour la relecture et la correction des textes en espéranto.

Enregistré au studio Siva par Armel Amio fin 2021-début 2022, avec l’aide de Floréal Martorell pour les prises de voix en espéranto.
Enregistrements de percussions, mixage et co-direction artistique par Denis Lainé.
Mastering effectué le 7 avril 2022 par Alexis Bardinet (Globe Audio Mastering, Bordeaux).

Graphisme couverture de l’EP : Reno L.

Site d'Armel Amiot: www.armelamiot.com