CRÉER UN COMPTE

*

*

*

*

*

*

MOT DE PASSE OUBLIÉ?

*

Album ref : VKKD073-023
CD 14 titres - 51:30 mn
Mi Estas - ĴAK LE PUIL - France
Produit par Vinilkosmo © 2004
ALBUM CD  - 15€ HT  bouton caddie rouge

ALBUM COMPLET MP3 - 10 €  bouton caddie rouge

Attention : L'album complet est aussi disponible aux formats suivants en cliquant sur le format désiré:  OGGFLAC (sans perte) et Streaming équitable (ABONKLUBO)
Aller en bas de page pour télécharger les pistes à l'unité en mp3.

 

Chanteur à textes engagé, contestataire à l'humour caustique, Ĵak Le Puil, bien connu des espérantistes puisque défenseur et chantre de la "langue sans frontières" depuis des décades, signe enfin son premier CD, mais pas son coup d'essai et bien loin de là !

Dés 1977 Ĵak avait déjà enregistré un premier album-cassette, "Danĝera ul'" (un type dangereux), puis 3 autres, "Revenas mi" (Je reviens) en 1980, "De Pont-Aven al Varsovi'" (de Pont-Aven à Varsovie) en 1985 et "Ne donu tro"(Ne donnes pas trop) en 1993. C'est donc pas moins de 27 ans de présence que Ĵak Le Puil consacre avec ce nouvel album, truffé de douces moqueries, critiques plus virulentes et beaucoup de tendresse..

Vous y trouverez quatre originaux composés par Ĵak d'après des textes d'Eugeno Miĥalski, Claus J. Günkel, Tomash Pumpr et Stefan Maul, un poème de Radoj Ralin d'après une traduction de Marin Bacev, "La prezidenta ĉaso" traduit par Jean-Pierre Danvy, la "Kongresurboj" tiré de l'album cassette "Revenas mi" et plusieurs autres dont des reprises de Pierre Perret, Graeme Allwright, Boris Vian ... bref, de quoi se rassasier..

Cet album a été entièrement enregistré dans notre studio "De La Trappe / Vinilkosmo" avec une large collaboration du non moins célèbre JoMo à la guitare, basse, claviers et percussions !!!

Faut-il en dire plus ?

Bonus track :
"Je reviens chez nous" de Jean Pierre Ferlan (Revenas mi, trad. JP Danvy).

Ĵak Le PUIL c'est :
Jacques Le Puil : chant, guitare

Musiciens invités :
Jean-Marc Leclercq (JoMo) : guitare, basse, claviers, percussions, choeurs
Philippe Cordelier (Mult) : Batterie dans Versaĵo sen fino
Choeurs d'espérantistes de Toulouse dans trois chansons : Jeannette et Richard Cash, Miquela Catlla, Arno Lagrange, Armela Lequint, Karline Martorell-Baudin, Hernan Miranda, Christine Vidotto et Floréal Martorell (vous ne rêvez pas !).
Studio : Studio de la Trappe / Vinilkosmo (Donneville)
Ingénieur du son : Triboulet

5- Mi estas

15,00 €
Album complet CD 14 titres - Achat du CD
10,00 €
10,00 €
Album 15 titres ogg Vorbis - téléchargement dossier ZIP Ogg
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €
1,00 €

Pour afficher sur votre site ou blog la bannière ci-contre pointant vers la page en cours, faites un copier-coller du code ci-dessous

TOP