Groupes de la compilation "ESPERANTO SUBGRUNDE 2" (de 1 à 10)
- Publication : mercredi 9 mars 2022 08:27
- Ale et Arrach
Photo : Russ Williams KEF 2005 (Helsinki)
L' argentin Ale Kosabela nous a surpris en 1988 lors de sa première apparition dans "Kolekto 2000" avec son premier album pots-punk-rock de La Porkoj.
Il revient avec cette chanson "Bestoj fiaj" (qu'il interprète sur la musique du groupe punk-hardcore de Toulouse Arrach, pour contribuer à la compilation Esperanto Subgrunde 2.
À propos d' Ale Kosabela:
Arrach existe depuis juin 2002 et débute dans un style punk hardcore… Une démo 5 titres est vite enregistrée en décembre 2002 pour faire connaître le groupe et les dates (de concert ) commencent à s’enchaîner en France.
Le groupe enregistre plusieurs albums et participe également entre 2004 et 2012 à une dizaine de compilations comme « Haute tension », « Punk en France », « 20ans d’Antifascisme radical ».
De nos jours, Arrach compte plus de 200 concerts partout en France ainsi qu'en Allemagne, Belgique, Hollande, Danemark, Norvège, Suède, Espagne, Italie et au Maroc cotoyant GBH, Soziedad ALkoholika, Parabellum, Human Alert, Oberkampf, Leftover crack , Born dead, Body Bag, Les Amis d'ta femme, Brassen’s not dead, Les Apaches, Lower Class Brats, Black Bomb A, Trépalium, Offending, Condkoi, Skunk, L’enfance rouge, Burning heads, Les Ramoneurs de menhirs, Heyoka...
Dès 2015 et après divers changements, le groupe repart avec 4 musiciens, dorénavant accordé en ré avec une orientation musicale Hardcore Trash remaniée…
Dans Arrach il y a des anciens musiciens de la formation antérieure Arrach Moumout qui à l’époque avait participé au premier volume de la compilation Esperanto Subgrunde.
http://arrachpxhc.free.fr/
https://www.hardcore-punk.net/groupe/409/arrach
2- Brassens Not dead
Brassens Not Dead est un groupe de punk rock français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Il s'est formé en 2006 dans le but de faire revivre la mémoire de Georges Brassens, en réinterprétant ses chansons dans des versions punk, tout en gardant l'humour et l'esprit contestataire.
Les musiciens, issus de la mouvance punk des années 1980 et 1990 (Les Sheriff, les Valseuzes, Trashbug, etc), ont tous une solide expérience musicale et partagent un enthousiasme communicatif pour les textes de Georges Brassens.
Pour cette compilation les Brassens Not Dead reprennent les traductions qui avaient été réalisées pour le premier album en espéranto de Jacques Yvart.
http://www.punk-rock.fr/biographie%20brassens/biographie%20brassens.htm
3- Corbata
Corbata
groupe de grindcore japonais de Tokyo - Japon,
Voix: Pirata
Guitares : Yuu
Batterie : Matsu
2011 : Début du groupe
2012 : Sortie 1ère démo
2013 : -GRIND ON THE DOORSTEP !!! CD, -GRINDBASTARDS vol.7, -UN ROAR OF INDIGNATION LP,
2014 : -4way EP , -Divin wind ep, -compilation mondiale de grindcore SLAVE to the GRINDCORE
2015 : GRINDBASTARDS vol 9,
déc, 2016 : -1er LP de Corbata [EN LA BRUO], -CD partagé Corbata avec O.G.D [A TOUCH OF THE BLAST]
2018 : 2e CD de Corbata [Un Odio Sin Fin]
https://timeline0516.wixsite.com/corbata
4- Drei Flaschen 
Drei Flaschen est un groupe de punk rock allemand, originaire de Berlin. Fondé en 1995 comme un projet purement amusant sous le nom de Drei Flaschen in'na Plastiktüte.
Les trois Berlinois sont invités pour leur premier concert en première partie de The Exploited.
Par la suite, d'autres musiciens ont rejoint le groupe...
https://dreiflaschen.com/
Avec l’aimable autorisation de ROADSHOCK (Berlin)
www.roadshock.com
5- Eveline Paŭla
Eveline Paula est une espérantiste brésilienne qui écrit des chansons en portugais et en espéranto. Elle aime faire de bonnes chansons qui touchent l'esprit et le cœur et qui font aussi bouger le corps. Eveline Paula est diplômée en pédagogie et étudie maintenant la littérature.
A propos de la chanson "Kiu mi estas?" (Qui suis-je) Eveline dit : Je suis très reconnaissante à Julio Caligari qui m'a suggéré de composer de la musique punk rock et à sa fille Marianna qui m'a inspiré la mélodie avec sa chanson "Morceguinhos" (petites Chauves souris).
J'ai écouté quelques chansons punk rock et j'ai pensé que cette nouvelle chanson devrait parler de quelque chose de plus intime. En écrivant la chanson, j'ai ressenti une dualité dans mon cœur car j'étais bonne et mauvaise à la fois et je me suis également souvenu des gens qui m'ont dit qui j'étais et ce que je devrais être et penser. ... et c'est ainsi que cette chanson est née.
Texte et musique : Eveline Faria Fernandes de Paula
Chanteuse : Eveline Paŭla
Partition : Valéria Caffaro
Arrangement et enregistrement musical : Rafael Milhomem
Révison du texte : Angela Faria
6- Fikiĝu
Fikiĝu est un groupe de mincecore noise terror brésilien (Sao Paulo).
Le mincecore est un genre musical basé sur le grindcore avec des paroles socio-politiques.
C'est une forme brute et minimaliste de grindcore.
Leur premier et seul album Atako Sona est paru en avril 2014 sur Bandcamp.
Kreb: guitare, batterie, voix
https://fikigxu.bandcamp.com/album/atako-sona
7- Frakasu
Le groupe "Frakasi" a été formé au début de 2010 à Ivanov en Russie par Vladimir. Egalement connu sous le nom de Jan Ali Sin, lorsque lui et ses amis ont commencé à répéter et à enregistrer des démos de chanson chez eux.
L'intention initiale était de jouer du hardcorepunk 50/50 en russe et en espéranto.
Un effectif stable ne s'est formé qu'en 2012 :
Vladimir - voix, Bob - guitare,
Mikhail - basse
Denis - batterie.
Au printemps 2012 le groupe a commencé à se produire. Au cours du semestre, une demi-douzaine de concerts auto-organisés (DIY-gigs) dans divers lieux undergrounds d'Ivanov et de Moscou - clubs de rock, complexes de répétition et squatts.
Lors du dernier concert, "Frakasi" a joué sur scène avec le groupe punk populaire "Purgen". Après ce concert, Vladimir a décidé de dissoudre son groupe.
En plus de jouer dans "Frakasi", Vladimir a fait de la communication sur l'espéranto parmi les punks russes et a diffusé des CD faits maison avec de la musique espérantocore. C'est pourquoi il a inspiré d’autres groupes punk russes à enregistrer quelques titres en espéranto - "SocialZero", "Rezistanco", "Skverna" et a commencé à collecter du matériel pour la nouvelle compilation en espéranto.
À l'été 2021, Vladimir a relancé le groupe avec l’arrivée d’un nouveau membre et en changeant légèrement le nom du groupe en Frakasu.
https://vk.com/frakasu
https://frakasu.bandcamp.com
8- Jan Ali Sin kaj Ruĝa Espero
Au printemps 2021, Jan du groupe "Frakasu" (alors non reformé) a rencontré Alexey du groupe de Petersbourg (Russie) "Ruĝa Espero".
Jan a montré à Alexey ses chansons nouvellement écrites et celui-ci a immédiatement proposé d'enregistrer quelque chose en commun. Il a choisi une esquisse de la chanson de Jan "Nevidebluloj" (Invisibles).
Alexey : arrangements musicaux et instruments,
Jan : chant.
Jan Ali Sin développe aussi un projet solo punk-électro avec un premier EP « Punk’ ne mortis ».
.
9- JoMo kaj Liberecanoj
Ce groupe s'est formé en 1998 à l'occasion de l'enregistrement de l'album en l'honneur des anarchistes d'Espagne de 1936 et des anarchistes ukrainiens de Makhnovshchina, un pur album anarcho-punk rock en espéranto.
Fin septembre 2021, tout spécialement pour la compilation Espéranto Subgrunde 2, JoMo a réécrit et chanté entièrement en espéranto "Al la barikadoj", réenregistré la chanson anarchiste avec l'aide de Thierry Viguier qui a fait les nouveaux arrangements musicaux, joué de la guitare, enregistré et mixé dans son propre studio à Montauban.
Pour les autres chansons "Kun ci" et "Maĥnovŝĉino" c’est :
JoMo (J. M. Leclercq) : voix, basse
Poej (Pierre Bertrand) : guitare
Gerardo : Batterie
Studio : Studio Stansy (Toulouse)
Ingénieurs du son : Jean Louis Parre et Max Bale
À propos des Liberacanoj:
https://parapet.pagesperso-orange.fr/punkaotique/Libertarios/libertarios.html
À propos de JoMo :
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/pop-rock-hip-hop-electro/jomo-149.html
10- Krio de Morto
Krio de Morto de Poznań, Pologne (maintenant Glasgow-Poznań), a commencé comme un simple groupe anarcho-punkpunk en 1986 mais a rapidement évolué vers le hardcore et même vers le crossover, car un des membres aimait beaucoup le métal.
Plus tard, le groupe a commencé à jouer une version moderne de punk et a ajouté des performances théâtrales
. Sa nouvelle musique actuelle mélange des éléments d'indus, de métal, d'électronique et évolue vers un style que le groupe décrit comme « danse de la mort ».
- Gregor van Glapson : guitare, chant, synthétiseur, batterie, échantillonneurs
- Tomasz "Fragles" Rajewicz : guitare, synthétiseur, batterie, samplers, choeurs
- Christina Spook : guitare basse, choeurs de femmes
- Wojciech "Wosiu" Kuszewski : Guitare basse, choeurs
https://www.facebook.com/kriomorto
Pour en savoir d'avantage sur Krio de Morto:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/hardcore-punk-alternatif-metal/krio-de-morto.html