CREAR CUENTA

*

*

*

*

*

*

FORGOT YOUR PASSWORD?

*

Kjara

  • 1er projet :
    Blua horizonto (Horizon bleu)

    kjara guitaro500 Photo: Ivan Tiraferri

     

    La chanteuse et auteure italienne Kjara ( Chiara Raggi) est entrée en studio pour enregistrer et commence  déjà le mixage de son premier album en espéranto Blua horizonto

    Ont collaboré entre autres à ce projet : Gianflanco Molle,  Renato Corsetti et Michela Lipari
    Album produit par Musica di Seta et Fei - Fédération espérantiste italienne.

    L’album paraîtra sur CD et en numérique  chez Vinilkosmo, au plus tard  le week-end de Pâques en avril  2019.

    Une nouvelle voix et un nouveau style viendront enrichir  la culture musicale de l’espéranto.  Êtes vous prêts ?

     

    **************

    2ème projet:
    Nouvelles du projet d’album ESPERO

    Visuel CD HD 400pxiPhoto : François Mouren-Provensal

    Le projet d'album que nous avions annoncé dans la Lettre d'info de Vinilkosmo de décembre 2017 avec un arrangement musical spécial de « La Espero » refait surface avec une nouvelle équipe musicale et nous  en sommes très heureux.

    Enrichi par les arrangements réalisés par Jean-Claude ROGER, auteur et compositeur, l’hymne de l’espéranto va convoler avec un orchestre philharmonique (15 musiciens) dirigé par Philippe ALLEGRINI, il sera interprété par Vanessa PONT, chanteuse professionnelle issue du conservatoire de Nice. Reconnue dans le monde du lyrique elle se distingue également dans l'univers de la chanson qu'elle affectionne tout particulièrement.

    En plus de la version réorchestrée de « La Espero », l’album comprendra une dizaine de chansons traduites et adaptées en espéranto dont une chanson originale en espéranto de l'auteur Miguel Gutierrez. Pour la réalisation de ce projet qui sera coproduit et réalisé en collaboration avec la fédération Espéranto-Provence,avec le soutien d'Espéranto-France et Vinilkosmo qui publiera et distribuera l’album, une souscription par financement participatifvient d’être lancée sur KisskissBankBank.
    Vous pouvez lire plus en détail et vous inscrire sur le site du projet pour le soutenir:
    https://www.kanto-espero.org/

    Ou bien aller directement sur  le site de financement participatif :
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

  • Proyecto I:
    Blua horizonto (Horizonte azul)

    kjara guitaro500 Foto: Ivan Tiraferri

    La cantante italiana Kjara (Chiara Raggi) estaba estudiando para grabar y mezclar su primer álbum "Blua Horizonto"...

    Entra otros, Gianflanco Molle, Renato Corsetti y Michela Lipari colaboraron en el proyecto...
    Álbum producido por Musica di Seta y Fei - Federación Esperantista Italiana.

      El álbum aparecerá en CD y en formato digital en Vinilkosmo, lo más tarde para el fin de semana de Pascua en abril de 2019.

    ¡Una nueva voz y un nuevo estilo vienen a enriquecer la cultura musical del esperanto!

    ¿Estás preparado?

     

    ***********************

    Proyecto II:
    Noticias del proyecto del álbum ESPERO.

    Visuel CD HD 400pxi Foto : François Mouren-Provensal

    El proyecto del álbum que anunciamos en el Boletín de Vinilkosmo de diciembre de 2017 con un arreglo musical especial de "La Espero", resurgió con un nuevo equipo musical y estamos muy contentos.

    Enriquecido por los arreglos hechos por Jean-Claude ROGER, autor y compositor, el himno del esperanto se presentará con una orquesta filarmónica (15 músicos) dirigida por Philippe ALLEGRINI. Será interpretada por Vanessa PONT, cantante profesional del Conservatorio de Niza. Reconocida en el mundo de la ópera, también se distingue en el mundo de la canción que le gusta especialmente.

    Además de la versión re-orquestada de "La Espero", el álbum incluirá una docena de canciones traducidas y adaptadas en esperanto, incluida una canción original en esperanto del autor Miguel Gutiérrez.

    Para la realización de este proyecto, que será coproducido y realizado en colaboración con la Federación Esperanto-Provenza, con el apoyo de Esperanto-Franciay Vinilkosmo, que publicará y distribuirá el álbum, se acaba de lanzar una suscripción masiva en KissKissBankBank.

    Puedes registrarte en el sitio del proyecto para apoyarlo:
    https://www.kanto-espero.org/

    O puede hacerlo directamente en el sitio de crowdfunding:
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

  • 1a projekto:
    Blua horizonto

    kjara guitaro500 Foto: Ivan Tiraferri

    La itala kantaŭtorino  Kjara ( Chiara Raggi) enstudiiĝis por registri kaj jam  ekmiksas sian unuan esperanto-albumon Blua horizonto

    Kunlaboris por helpi en la projekto interalie Gianflanco Molle,  Renato Corsetti kaj Michela Lipari.
    Albumo produktita de Musica di Seta kaj Fei - Itala Esperantista Federacio. 

    La albumo aperos surdiske (KD) kaj bitforme ĉe Vinilkosmo, plej malfrue por la paska semajfino en aprilo 2019.

    Nova voĉo kaj nova stilo venos pliriĉigi esperanto-muzikkulturon !
    ĉu vi pretas ?

    *********************

    2a projekto:
    Novaĵoj de la albumprojekto ESPERO


    Visuel CD HD 400pxi
    Foto : François Mouren-Provensal

    La album-projekto kiun ni anoncis en la Informletero de Vinilkosmo en decembro 2017 kun speciala muzika aranĝo de "La Espero", reaperis kun nova muzika teamo, kaj ni tre feliĉas pri tio.

    Riĉigita per la aranĝoj de Jean-Claude ROGER, aŭtoro kaj komponisto, la esperanto-himno estos prezentita de filharmonia orkestro (15 muzikistoj) direktita de Philippe ALLEGRINI. Ĝi estos kantita de Vanessa PONT, profesia kantisto de la Konservatorio de Nico. Rekonita en la mondo de opero, ŝi ankaŭ estas distingita en la mondo de kanto, kiun ŝi aparte ŝatas.

    Aldone al la reorkestrita versio de "La Espero", la albumo inkluzivos dekon da kantoj tradukitaj kaj adaptitaj en esperanto, inkluzive originalan esperantan kanton de la aŭtoro Miguel Gutiérrez.

    Por realigi ĉi tiun projekton, kiu estos kunproduktita kaj realigita kunlabore kun la Federacio Esperanto-Provenco, kun la subteno de Espéranto-France, kaj Vinilkosmo, kiu publikigos kaj distribuos la albumon, abono per amasfinancado ĵus estis lanĉita en KissKissBankBank.

    Vi povas legi pli amplekse prie kaj registriĝi ĉe la projektretejo por subteni ĝin:
    https://www.kanto-espero.org/

    Aŭ iru rekte al la amasfinanca retejo:
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

     

  • Foto-Konkurso"PliBluaHorizonto"

    KONKURSO 72

    La kantistino Kjara, Vinilkosmo kaj la revuo Kontakto lanĉas fotokonkurson kun la temo "Pli Blua Horizonto”."Pli Blua Horizonto"estas fizika loko sed ankaŭ povas esti mensa stato, deziro al la vivo aŭ la vizaĝo de iu amata, ekzemple.

     Pripensu, kio estas "Pli Blua Horizonto" por vi kaj partoprenu!

     La reguloj estas:

    1. Faru vian plej bonan foton
    2. Aperigu ĝin en via Facebook-profilo kaj marku ĝin kun la tri paĝoj Kjara-Fangrupo (https://www.facebook.com/KJARA-Fangrupo-103607644312851/), Vinilkosmo (https://www.facebook.com/VINILKOSMO-Esperanto-Muzik-Prod-Fangrupo-40825743601/) kaj revuo Kontakto! (https://www.facebook.com/revuokontakto/)
    3. "Ŝatu" la tri paĝojn (se vi ne jam faris!)
    4. Se vi volas, vi povas ankaŭ afiŝi priskribon, en kiu vi diras, kio estas tiu "pli blua horizonto"

     Por la unuaj 4 pli bonaj fotoj estos la jenaj premioj:

    1-a loko: Fizika kopio de KD Blua Horizonto de Kjara, dediĉita kaj subskribita

    2-a loko: Bita kopio de la KD Blua Horizonto

    3-a loko: 1-jara abono al Abonklubo de Vinilkosmo

    4-a loko: 1-jara cifereca abono dela revuoKontakto

    La ĵurio estas formita de Kjara, Floreal Martorell kaj Rogener Pavinski. La unuaj 4 lokoj estos anoncataj sur la tri paĝoj de la ĵurianoj. La konkurso okazas de la 1-a de septembro ĝis la 1-a de oktobro.

     Ĉu vi pretas? Ek! Fotu!

  • Ĵus aperis oficiale hodiaŭ (19a/04/2019) la unua esperanta
    albumo de
    KJARA, itala kantaŭtorino el Rimini.

    kjara400X600

     

     10 titola albumo "Blua horizonto"

    Kovrilo Blua horizonto Kjara 500

     

    Malkovru la albumon diversformate (KD, MP3, OGG, FLAC, Elsenflue)
    ĉe VINILKOSMO alklakante la ĉi suban butonon:

     

    Speciale por la abonantoj

    Karaj abonantoj de la ABONKLUBO de Vinilkosmo, la nova albumo de Kjara tuj aŭskulteblas ĉe :
    https://music.divercities.eu/albums/402807

     
    Por viaj okuloj kaj oreloj

    Jen ĉi tie video de la kanto "Surprizo jen" por via malkovro kaj plezuro.

  • Español mas abajo!

    Italiano :

    KJARA parla del suo primo album in esperanto.

    K J A R A - B L U A    H O R I Z O N T O

     

    Video realizzato da Luca Cappellini che ringrazio tanto!

     

    Finalmente posso condividere con tutti voi che il 19 APRILE uscirà il mio nuovo album, il primo in Esperanto!

     

    Non vedo l'ora di farvelo ascoltare e nei prossimi giorni vi racconterò i dettagli ed il percorso che ho fatto per arrivare alla realizzazione di questo nuovo progetto musicale!

     

    Come alla vigilia dei grandi viaggi, il cuore palpita e le gambe tremano ma ho dei grandi compagni di avventura a farmi compagnia e a sostenermi Federazione Esperantista Italiana e VINILKOSMOdove l'album sarà disponibile dal 19 aprile qui:

     

    In questo video parlo in Esperanto... la mia prima volta pubblica

    Mi brakumas vin!!!

    KJARA

     

    ****

    Español:

    KJARA habla sobre su primer álbum en esperanto.

    K J A R A - B L U A    H O R I Z O N T O

     

     Video realizado por Luca Cappellini, muchas gracias!

      Finalmente, puedo compartir con todos ustedes la buena noticia; ¡El lanzamiento de mi nuevo álbum, el primero en esperanto, el 19 de abril!

      No puedo esperar para que lo escuchen y en los próximos días les contaré los detalles y el curso que hice para llegar a la realización de este nuevo proyecto musical.

      Como en la víspera de los grandes viajes, el corazón palpita y las piernas tiemblan, pero tengo grandes compañeros de aventura para hacerme compañía y para apoyarme; la Federación Esperantista Italiana y al VINILKOSMO adonde  el álbum estará disponeble a partir del 19 de abril:

     

    En este video hablo en esperanto... por primera vez en público 

    ¡ Un abrazo!

    KJARA

  • KJARA - BLUA HORIZONTO

    Vidéo réalisée par Luca Cappellini que je remercie beaucoup !


    Enfin, je peux partager avec vous tous la bonne nouvelle, la sortie de mon nouvel album, le premier en espéranto, 
    le 19 avril !

    J'ai hâte de vous le faire écouter et dans les prochains jours je vous raconterai les détails et le parcours que j'ai fait pour arriver à la réalisation de ce nouveau projet musical !

    Comme à la veille des grands voyages, le coeur vibre et les jambes tremblent mais j'ai de grands compagnons d'aventure pour m'accompagner et pour me soutenir,  la Federazione Esperantista Italianaet VINILKOSMO  chez qui l'album sera disponible à partir du 19 avril ici :

     

     
    Dans cette vidéo je parle en espéranto... Ma première fois en  public


    Je vous embrasse !!!

    KJARA

  • KJARA - BLUA HORIZONTO

    Video directed by Luca Cappellini, whom I thank very much!


    Finally, I can share all the good news with you: the release of my new album, the first in Esperanto, on April 19th!

    I can't wait to get you to listen to it, and in the next days I will tell you the details and the path I took to arrive at the realization of this new musical project!

    As on the eve of great journeys, the heart throbs and the legs tremble, but I have great companions of adventure to accompany me and to support me: Federazione Esperantista Italiana and VINILKOSMO, thanks to whom the album will be available from April 19 right here :

     

    In this video I speak Esperanto... My first time in public
    I hug you all!

    KJARA


  • De la 1-a de septembro 2019 ĝis la 1-a de oktobro 2019, okazis per Facebook la foto-konkurso Pli blua horizonto, partnere lanĉita de la artisto Kjara, revuo Kontakto kaj la muzikeldonejo Vinilkosmo. La organizantoj elektis la tri plej belajn fotojn por 3 premioj, kaj fine aldoniĝis 4-a premio donacita de la muzika asocio EUROKKA.
     
    La unua premio altribuita al Johannes Genberg estas la KDBlua Horizonto kun speciala dediĉo de KJARA; la dua premio estis altribuita al Françoise Eriksen, unu-jara abono de la revuo Kontakto. La tria premioaltribuita al Maria Teresa Ambrosini, unu-jara abonoal ABONKLUBO donacita de la muzikeldonejo Vinilkosmo, sama premio por la kvara loko, la foto de Juan Garcia del Rio.
     
    La premiitaj fotoj videblas ĉi sube.
     
    La organizantoj ege dankas ĉiujn kontribuintojn kaj varme gratulas la kvar gajnintojn.
     
    1/ La unua premio altribuita al Johannes, unu KD "Blua Horizonto" kun speciala dediĉo de KJARA
    por tiu ĉi foto:
    JOHANNES GENBERG
    Pli blua horizonto (laŭ la sveda aŭtuna naturo).
    Johannes GENBERG
     
     2/ La dua premio altribuita al Françoise, unu jara abono al la Revuo KONTAKTO donacita de KONTAKTO
    por tiu ĉi foto:
     
    FRANCOISE ERIKSEN
    Kiam mi povos atingi ĝin ?
    Françoise ERIKSEN

    3/ La tria premio altribuita al Maria Teresa, unu jara abono al ABONKLUBO donacita de la muzikeldonejo VINILKOSMO
    por tiu ĉi foto:
     
    MARIA TERESA AMBROSINI
    Un orizzonte più blu: in verticale(Pli blua horizonto: vertikale).
    Maria Teresa AMBROSINI.
     
    4/ La kvara premio altribuita al Juan, unu jara abono al ABONKLUBO donacita de la esperanto-muzik-asocio EUROKKA
    por tiu ĉi foto:
     
    JUAN GARCIA DEL RIO
    Mi amegas promeni tra tiu kamparo. Fone aperas mia "blua horizonto".
    Juan GARCIA del RIO
  • 1st Project:
    Blua horizonto

    kjara guitaro500 Photo: Ivan Tiraferri

    The Italian song-writer Kjara (Chiara Raggi) has recorded and already started to mix her first Esperanto album, Blua horizonto (Blue Horizon).

    Gianfranco Molle, Renato Corsetti, and Michela Lipari, among others, have helped this project with their collaboration.
    Album produced by Musica di Seta and Fei - Italian Esperantist Federation.

    The album will be released on CD and digitally by Vinilkosmo, for the Easter weekend in April 2019, at the latest.

    A new voice and a new style has come to enrichen the Esperanto musical culture!

    Are you ready?

     

    ***********************

    2nd project:
    News of the album project ESPERO

    Visuel CD HD 400pxi Photo : François Mouren-Provensal


    The album project we announced in Vinilkosmo's December 2017 newsletter with a special musical arrangement of "La Espero", resurfaced with a new musical team, and we are very happy about it.

    Enriched by the arrangements made by Jean-Claude ROGER, author and composer, the Esperanto hymn will be performed by a philharmonic orchestra (15 musicians) directed by Philippe ALLEGRINI. It will be sung by Vanessa PONT, professional singer from the Conservatoire de Nice. Recognized in the world of opera, she is also distinguished in the world of song that she particularly likes.

    In addition to the reorchestrated version of "La Espero", the album will include a dozen songs translated and adapted in Esperanto, including an original Esperanto song by the author Miguel Gutiérrez.

    For the realization of this project, which will be coproduced and realized in collaboration with the Fédération Espéranto-Provence, with the support of Esperanto-France and Vinilkosmo, which will publish and distribute the album, a subscription by crowdfunding has just been launched on KissKissBankBank.

    You can register on the project site to support it:
    https://www.kanto-espero.org/

    Or go directly to the crowdfunding site:
    https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/esperanto-kaj-la-franca-frate-en-komuna-muzika-projekto

    Logo la espero

  • K J A R A - B L UA    H O R I Z O N T O


    Video realigita de Luca Cappellini kiun mi dankegas!

    Finfine mi povas kundividi kun vi ĉiujn la bonan novaĵon pri mia nova albumo, la unua en Esperanto kiu estos publikigita la 19an de aprilo!

    Mi senpaciencas aŭskultigi ĝin al vi... En la venontajn tagojn mi rakontos al vi la detalojn kaj la vojon por atingi ĉi tiun novan muzikan projekton!

    Kiel antaŭ la grandaj vojaĝoj, la koro batas kaj la kruroj tremas, sed mi havas grandajn kompanojn de aventuro por subteni kaj akompani min; la "Itala Esperantista Federacio" kaj VINILKOSMO.

    La albumo disponeblos ekde la 19a de aprilo ĉi tie:

    Mi brakumas vin!!!
    KJARA

Para añadir nuestro emblema con enlace a esta página, simplemente copia y pega el siguiente código en tu web o blog :

TOP