НОВЫЙ ПАНК-СБОРНИК НА ЭСПЕРАНТО - СТАРТ ПРЕДЗАКАЗА

Новый панк-сборник "Esperanto Subgrunde vol.2" с песнями на языке эсперанто выйдет в этом году! В альбоме примут участие два десятка групп из десятка стран.

Первые экстремальные рок-группы, ставшие сочинять песни на эсперанто, появились в конце 1980-х - начале 1990-х. В это же время во Франции был основан эсперантский музыкальный лейбл Vinilkosmo. Начиная с 1990-х небольшие подпольные тусовки музыкантов, поддерживающих международный язык, существовали в Бразилии, Польше, Франции, России, Японии, а также отдельные музыкальные группы в других странах.

В 2000 году Vinilkosmo и бразильский лейбл La Blua Papilio совместно издали первую часть международного эсперантокор-сборника "Esperanto Subgrunde".

В 2021 выйдет 2 часть этого знаменательного альбома. На сборнике будут как новые специально записанные треки, так и старые раритеты с отреставрированным звуком. Группы из разных стран и наций здесь объединены не только музыкальными стилями и языком, но и самими идеалами эсперанто.

Эсперанто — это искусственный нейтральный язык с простой грамматикой, который учится в 10 раз легче любого естественного языка. Он был создан в 1887 для облегчения общения между людьми.

"Эсперантокор" — неофициальный термин для любой андерграундной рок-музыки с текстами песен на "зеленом языке". Эсперантокор — это рок против языковой дискриминации и неравенства, против расизма и фашизма, против империализма и культурного шовинизма, против несправедливости и барьеров между людьми.

Мы выбираем свободу, мир и общение между народами без барьеров!

Прибыль со сборника будет отправлена на поддержку независимого образовательного проекта "La Escuelita", основанного тремя профессорками французско-перуанской школы в Лиме. Его цель - поддержание учебного процесса для детей из трущобных кварталов Лимы, не имеющих удаленного доступа к учебным курсам во время пандемии коронавируса.

Те, кто закажет сборник на физических носителях, в подарок к альбому получат постер с рисунками детей из "La Escuelita".

Подробнее о проекте "La Escuelita" - : https://fr.laescuelita-lima.org/quien-somos (на французском, испанском и английском).
Эсперантская презентация "La Escuelita" - https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/blogo/194-esperanto-subgrunde-kaj-la-escuelita-la-lernejeto-lima-peruo.html

Участники сборника:
Brassens Not Dead (Франция, шансон-панк), Corbata (Япония, грайндкор), Disturbio Mental (Бразилия, анархопанк), Drei Flaschen (Германия, панк), JoMo kaj Liberecanoj (Франция, шансон-панк), Fikiĝu (Бразилия, грайндкор), Frakasu (Россия, хардкор-панк), Krio De Morto (Польша, индастриал-панк), La Bleka Forfikulo kaj Siaj Orelboristoj (Франция, гаражный рок), Manifesto Jukebox (Финляндия, панк), Pendumito (Польша, хардкор-панк), Penis Canina (Россия, грайндкор), Piĉismo (Украина/Литва, хардкор-панк), Pixamandúrries (Каталония, фолк-панк), Platano kaj Sparky Riot (Франция, даб-панк), René Binamé (Бельгия, шансон-панк), Rezistanco (Россия, хардкор-панк), Ruĝa Espero (Россия, гаражный рок), SocialZero (Россия, хардкор-панк), Stomachal Corrosion (Бразилия, грайндкор), Tiu Ne Gravas (Аргентина, гаражный рок).

ВНИМАНИЕ: Физические форматы будут изданы, только если наберется достаточное для тиражей количество предзаказов. Иначе сборник будет выпущен только в цифровом виде.

Стоимость вариантов издания:

- Стриминг: Доступ к "Esperanto Subgrunde vol.2" по годовой подписке на стриминговый сервис ABONKLUBO -10 €

- Скачивание: "Esperanto Subgrunde vol.2" в MP3, OGG или FLAC на выбор - 15 €

- Компанк-диск: Двойной CD "Esperanto Subgrunde vol.2" + Постер с рисунками детей из "La Escuelita".
Для стран Евросоюза - 18 €. За пределами Евросоюза - 15 €. + Стоимость почтовой пересылки.

- Винил: Одиночный LP с лучшими треками с "Esperanto Subgrunde vol.2" + Ссылка на скачивание 1 и 2 части сборника (MP3, OGG или FLAC на выбор) + Постер с рисунками детей из "La Escuelita".
Для стран Евросоюза - 20 €. За пределами Евросоюза - 17 €. + Стоимость почтовой пересылки.

- Аудиокассета: Кассета "Esperanto Subgrunde vol.2" + Ссылка на скачивание 1 и 2 части сборника (MP3, OGG или FLAC на выбор) + Постер с рисунками детей из "La Escuelita".
Для стран Евросоюза - 12 €. За пределами Евросоюза - 10 €. В Россию - 7 €. + Стоимость почтовой пересылки.

- Полный комплект: Включает все форматы издания + Ссылка на скачивание 1 и 2 части сборника (MP3, OGG или FLAC на выбор) + Постер с рисунками детей из "La Esquelita".
Для стран Евросоюза - 60 €. За пределами Евросоюза - 50 €. + Стоимость почтовой пересылки.

Стоимость почтовой пересылки 1 экземпляра:

Во Францию: 2CD - 4,42 € / LP - 8,00 € / Кассета - 7,00 € / Полный комплект - 12,00 €.

В Евросоюз: 2CD - 10,00 € / LP - 15,95 € / Кассета - 7,00 € / Полный комплект -20,00 €.

За пределы Евросоюза, в Россию, Норвегию и Магриб: 2CD - 10,00 € / LP - 19,20 € / Кассета - 7,00 € (для России - 3 €) / Полный комплект - 35,00 €.

В остальные страны: 2CD - 10,00 € / LP - 28,10 € / Кассета - 7,00 € (для России - 3 €) / Полный комплект - 35,00 €.

Оформить предзаказ :

- Предзаказ на российскую аудиокассету:  https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=1871&Itemid=109

- Стриминг: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=1873&Itemid=109

- Предзаказ аудиокассеты Украина: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=1872&Itemid=109

- Стриминг: 
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=1874&Itemid=109  

- Двойной CD : 
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=1875&Itemid=109

- Винил: Одиночный LP с лучшими треками :
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=1876&Itemid=109

- Полный комплект:  Включает все форматы издания :
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=1877&Itemid=109

ANTAŬMENDA KAMPANJO POR NOVA ESPERANTA PUNKROKA KOMPILO

Nova punkkompilo "Esperanto Subgrunde vol.2" kun kantoj en esperanto aperos ĉi-jare! La albumon partoprenas dudek bandoj el dek landoj.
La unuaj ekstremrokaj bandoj kiuj ekverkis kantojn en esperanto aperis fine de la 1980aj jaroj - komence de la 1990aj. Samtiam en Francio estis fondita la esperanta muzikeldonejo Vinilkosmo. Ekde la 1990aj ekzistis negrandaj etosumetoj de subgrundaj muzikistoj apogantaj la internacian lingvon en Brazilo, Polio, Francio, Rusio, Japanio, kaj apartaj bandoj en aliaj landoj. En 2000, Vinilkosmo kaj la brazila eldonejo La Blua Papilio kuneldonis launuan volumon de internacia esperantokora kompilo "Esperanto Subgrunde".

En 2021 aperos la 2a volumo de tiu ĉi signifa albumo. En la kompilo aperos freŝaj kantoj speciale registritaj por la eldono kaj malnovaj remalkovritaj kantoj kun restaŭrita sono. Bandoj el diversaj landoj kaj naciecoj tie ĉi estas unuigitaj ne nur per muzikĝenroj kaj la lingvo, sed ankaŭ per idealoj de esperanto. Esperanto estas planita internacia neŭtrala lingvo kun simpla gramatiko ellernebla dekoble pli rapide ol ajna natura lingvo. Ĝi estis kreita en 1887  por plifaciligi komunikadon inter homoj.
"Esperantokoro" estas neoficiala termino por ajna subgrunda rokmuziko kun

kantotekstoj en la verda lingvo; temas pri roko kontraŭ lingva diskriminacio kaj malegaleco, kontraŭ rasismo kaj faŝismo, kontraŭ imperiismo kaj kulturŝovinismo, kontraŭ socia maljusteco kaj baroj inter homoj. Ni elektas liberecon, mondpacon kaj interpopolan komunikadon sen baroj! La kompilo subtenas la alternativan kaj solidaran edukan projekton "La Escuelita" ("La Lernejeto") starigita de tri profesorinoj de la mezlernejo franca-perua de Lima. Ĝi celas plenumi edukajn aktivaĵojn kaj lernejan subtenon por infanoj loĝantaj en la ladurbaj kvartalaĉoj lokitaj en la altaĵoj de Lima ne havante aliron al la retaj virtualaj kursoj ekde la komenco de la kronvirusa pandemio.
La antaŭmendantoj de fizikaj formatoj ricevos kun la diskoj desegnaĵon de infanoj de la Escuelita.
Detaloj pri la projekto: https://fr.laescuelita-lima.org/quien-somos (en la franca, hispana, kaj angla). Esperanta prezento de "La Escuelita" ĉe: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/blogo/194-esperanto-subgrunde-kaj-la-escuelita-la-lernejeto-lima-peruo.html.

Partoprenantaj bandoj:
Brassens Not Dead (Francio, kanzonpunko), Corbata (Japanio, grinckoro), Drei Flaschen (Germanio, punko), JoMo kaj Liberecanoj (Francio, kanzonpunko), Fikiĝu (Brazilo, grinckoro), Frakasu (Rusio, hardkorpunko), Krio de Morto (Polio, industripunko), La Bleka Forfikulo kaj Liaj Orelboristoj (Francio, garaĝroko), Manifesto Jukebox (Finnlando, punko), Pendumito (Polio, hardkorpunko), Penis Canina (Rusio, grinckoro), Piĉismo (Ukrainio/Litovio, hardkorpunko), Pixamandúrries (Katalunio, rurala punko), Platano kaj Sparky Riot (Francio, skao-dob-punko), René Binamé (Belgio, kanzonpunko), Rezistanco (Rusio, hardkorpunko), Ruĝa Espero (Rusio, garaĝroko), SocialZero (Rusio, hardkorpunko), Stomachal Corrosion (Brazilo, grinckoro), Tiu Ne Gravas (Argentino, garaĝroko).

ATENTIGO: La fizikaj formatoj estos presitaj nur se estos sufiĉaj antaŭmendoj por ilin eldoni; sen tio la kompilo aperos nur bitforme.

Ligilo por antaŭmendi via(j)n kompilekzemplero(j)n: https://fr.ulule.com/esperanto-subgrunde-2/

Priskribo en la rusa ĉi tie :   Antaŭmendoj por rusoj kaj ukrainanoj

Tarifoj kaj sendokostoj pro kalkuli vian antaŭmendon por la kompilo Esperanto Subgrunde Volumo 2 -Elsendfluo : Kontribuo por aliro al la kompilo Esperanto Subgrunde # 2 elsendflue tra la ABONKLUBO (baza jara abono) : 10 €
-Bita albumo :Kontribuo por la kompilo Esperanto Subgrunde # 2 en bita formato : 15 € (MP3, OGG aŭ FLAC laŭ elekto)
-Duobla KD : Kontribuo por la kompilo Esperanto Subgrunde # 2 en duobla Kompakta Disko (2KD) En EU : 18 €, Ekster EU : 15 € + « Desegnaĵo de infanoj de la Escuelita pri la temo muziko aŭ roko » + sendokostoj
-Vinilo : Kontribuo por la kompilo Esperanto Subgrunde # 2 (La plej bonaj elektoj) Long Daŭra Vinilo (1LD Vinilo) En EU : 20 €, Ekster EU : 17€ + Bita formato de Vol. 1, 2 (MP3, OGG aŭ FLAC laŭ elekto) + « Desegnaĵo de infanoj de la Escuelita pri la temo muziko aŭ roko » + sendokostoj
-Sonkasedo : Kontribuo por la kompilo Esperanto Subgrunde # 2 en sonkasedo (KS) En EU: 12 € , ekster EU : 10 € , Rusio : 7,00 € + Bita formato de Vol. 1, 2 (MP3, OGG aŭ FLAC laŭ elekto) + « Desegnaĵo de infanoj de la Escuelita pri la temo muziko aŭ Roko» + sendokostoj
-La Kompleta Subtena Pako (inkluzive ĉiujn publikigitajn formatojn) En EU : 60 €, Ekster EU : 50 € + Bita formato de Vol. 1, 2 (MP3, OGG aŭ FLAC laŭ elekto) + « Desegnaĵo de infanoj de la Escuelita pri la temo muziko aŭ Roko» + sendokostoj

Sendokostoj por 1 ekzemplero :
Francio  : 2 KD : 4,42 € / 1 LD Vinil : 8,00 € / 1 KS : 7,00 € /

Kompleta pako : 12,00 €
EU : 2 KD: 10,00 € / 1 LD Vinil : 15,95 € / 1 KS : 7,00 € / 1

Kompleta pako : 20,00 €
Cetera Eŭropo, Rusio, Norvegio, Magrebo: 2 KD: 10,00 € / 1 LD Vinil: 19,20 € / 1 KS : 7,00 € (3 € por Rusio) / 1 Kompleta pako: 25,00 €
Resto de la Mondo : 2 KD: 10,00 € / 1 LD Vinil: 28,10 € / 1 KS : 7,00 € / 1 Kompleta pako: 35,00 €

Ekzemploj por kalkuli vian kontribuan partoprenon :

- por sendo al Francio 1 LD vinilon : 20 + 8,00 = 28 €
-por sendo al Eŭropa Unio kompletan pakon : 60 + 20,00 = 80 €
- por sendo al Rusio, cetera Eŭropo, Novegio aŭ Magrebo 2 KDon : 15 + 10 = 25€
-Por sendo al Aŭstralio, Azio, Ameriko 1 LD vinilon : 17 + 28,10 = 45,10€
-por sendo de kasedo al EU : 12+7 = 19 € , al Rusio : 7 + 3 = 10 €

Korvaks (Auckland, Nov-Zelando) ne povas ludi muzikan instrumenton kun sufiĉa lerteco por esti nomita muzikisto, sed li neniam lasis tion mildigi sian deziron krei muzikon.

Feliĉe por li, per teknologio kaj lia amata komputilo la nekapablo muziki ne plu estas bariero.

Li decidis kombini sian intereson lerni instrumento-programadon kun sia intereso pri Esperanto.

Inspirite de Mazi en Gondolando kaj sentante afinecon al la kontraŭheroo Korvaks, li adoptis la nomon kiel sian propran. Do ni prezentas al vi senpage Memorante Gondolandon, kvin elektronikmuzikajn kantojn por via ĝuo.

La bita albumeto estas elŝutebla ekde la 11a de junio 2021 ĉe la albumetpaĝo, vidu ĉi tie:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/?option=com_virtuemart&view=category&virtuemart_category_id=188

Muzivideo "Komputilo" de Korvaks: