¡Buen descubrimiento y disfrute del álbum digital Tro, en primicia para la temporada navideña!

Alejandro Cossavella, más conocido como Ale Kosabela, escribió las canciones de su nuevo álbum Troen la Havienda Escuela Bona Espero. Las cantó cerca del fuegocon acompañadas a la guitarra hasta que Jean-Claude Patalano y el grupo Vojaĝo las produjeron en Francia.
Este nuevo álbum nació de esa colaboración, a la que se sumó la participación de artistas de Argentina, Brasil, Francia, Suecia, Kazajstán, Bosnia-Dinamarca). El álbum se lanzará oficialmente el 12 de enero de 2019. Vinilkosmo lo presenta aquí en primicia, antes de las fiestas de fin de año, para los seguidores más fieles y fanáticos de la música en Esperanto... Le deseamos un agradable descubrimiento y disfrute delálbum Tro !

También aprovechamos la oportunidad para invitarles a leer el Boletín informativo de Vinilkosmo n° 44 de diciembre 2019 que puede encontrar aquí:

https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/newsletter-eo/listid-6-newsletter-eo.html

Para este nuevo álbum, los músicos de Vojaĝo buscaban otro camino en un estilo ligado a las aspiraciones del momento pero que bebía de las fuentes del rock progresivo, el jazz rock, el world jazz, el nu-jazz y la música clásica contemporánea.

Como en el primer álbum Planedo nia, las letras de Intergalaksia apuestan decididamente por la defensa de la naturaleza y la amistad entre los pueblos.
Vojaĝo opta nuevamente por escribir sus textos en esperanto. Esta vez, una gran parte está reservada para música salpicada de poemas o de canciones en esperanto.

Te invitamos a descubrir este álbum escuchándolo y ordenándolo en:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/es/cancion-tradicional-progresiva/vojaĝo.html

Mira el clip "Okcitana tarantelo" aquí:

Por ĉi tiu nova albumo, la muzikistoj de Vojaĝo serĉis alian vojon en stilo rilata al la aspiroj de la momento sed kiu ĉerpus el la fontoj de progresiva roko, ĵazroko, mondĵazo, novurba ĵazo (nuĵazo) kaj nuntempa klasika muziko.

Kiel en la unua albumo Planedo nia, la tekstoj de Intergalaksia estas rezolute engaĝitaj al la defendo de la naturo kaj amikeco inter la popoloj.
Vojaĝo denove elektis verki siajn tekstojn en esperanto. Ĉifoje, granda parto estas rezervita por la muziko punktita aŭ per poemoj aŭ per kantoj en esperanto.

Ni invitas vi malkovri ĉi tiun albumon aŭskultante kaj mendante ĝin ĉe :
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/vojaĝo.html

Spektu la muzikvideon "Okcitana tarantelo" ĉi tie:

Pour ce nouvel album, les musiciens de Vojaĝo cherchaient une autre voie dans un style lié aux aspirations du moment mais qui puiserait aux sources du rock progressif, du jazz rock, du world Jazz, du nu-jazz et de la musique classique contemporaine.

Comme dans le premier album Planedo nia, les paroles d'Intergalaksia sont résolument engagées pour la défense de la nature et l'amitié entre les peuples.
Vojaĝo choisit à nouveau d'écrire ses textes en espéranto. Cette fois, une large part est réservée à la musique rythmée soit par des poèmes, soit par des chants en espéranto.

Nous vous invitons à découvrir cet album en l'écoutant et en le commandant sur :
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/chanson-traditionnel-progressive/vojaĝo.html

Visionnez le clip "Okcitana tarantelo" ici :

For this new album, the musicians of Vojaĝo were looking for another way in a style linked to the aspirations of the moment but which would draw on the sources of progressive rock, jazz rock, world jazz, nu-jazz and contemporary classical music.

As in the first album Planedo nia, the lyrics of Intergalaksiaare resolutely committed to the defense of nature and friendship between peoples.
Vojaĝo chooses again to write their texts in Esperanto. This time, a large part is reserved for music punctuated either by poems or by songs in Esperanto.

We invite you to discover this album by listening to it and ordering it on:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/vojaĝo.html

Watch the clip "Okcitana tarantelo" here:

Agrablan malkovron kaj ĝuon de la bita albumo "Tro" premiere por la jarfinfestoj!

Alejandro Cossavella, pli konata kiel Ale Kosabela, verkis la kantojn de la nova albumo Tro. Ili estis kantataj kun akompano de gitaro, apud la kampfajro, ĝis kiam Jean-Claude Patalano kaj la bando Vojaĝo akceptis produkti ilin en Francio.
De tiu kunlaboro kun pli larĝa internacia artista partopreno (el Argentino, Brazilo, Francio, Svedio, Kazakstano, Bosnio-Danio) naskiĝis tiu ĉi nova albumo aperonta oficiale la 12an de januaro 2019.

Tamen Vinilkosmo disponigas ĝin premiere por la plej fidelaj subtenantoj kaj muzikŝatantoj antaŭ la jarfinfestoj....

Agrablan malkovron kaj ĝuon de Tro !

Ni ankaŭ profitu la okazon por inviti vin legi la jarfinan Informletero de Vinilkosmo n-ro 44 de decembro 2019 kiun vi povas trovi ĉi tie:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/newsletter-eo/listid-6-newsletter-eo.html

Kiel antaŭanoncite, hodiaŭ la 18an de februaro 2020 aperas oficiale la bita unuopaĵo de “La Pordo” de Ale Kosabela kun grava internacia kunlaboro, aperinta sub licenco   (Creative Commons) en la eldonejo Vinilkosmo.

 Samtempe kiel la unuopaĵo, aperas ankaŭla oficiala versio de lamuzikvideo de la kanto “La Pordo”.

“La Pordo” temas pri urĝa alvoko al socia transformiĝo. Estas vera mesaĝo kiu ĉiutage pli aktualas: ni bezonas vekiĝi kaj agi kune por plibonigi la vivkondiĉojn de ĉiuj estaĵoj kaj por protekti nian komunan domon.
Per ĉi tiu kanto Ale instigas al aktiva partopreno en nova kulturo de kunlaboro kaj frateco, kaj invitas nin ĉiujn trairi la “etandistancon inter sonĝo kaj vekiĝ’”. Ĉies pensoj kaj emocioj gravas, ĉies agoj nepras kaj urĝas!

Se vi sentas vin koncernata pri ĉi tiu temo, ni invitas vin malkovri aŭ remalkovri ĉi tiun kanton plenumitan pere de nemalgranda kvanto da artistoj kunlaborantaj kiuj ampleksigis la gravecon kaj forton de la verko de Ale.

Vidu ankaŭ la rilatan blogeron kun fotoj ĉe : 
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/blogo/136-projekto-la-pordo-de-ale-kosabela.html

La bita unuopaĵo disponeblas en la muzika platformo Vinilkosmo elŝute ekde nun, la 18/02/2020 ĉe: (Alklaku la ĉi suban bildon)

La muzikvideon vi povos spekti en tiu ĉi sama paĝo

Aŭskultu “La Pordon” elsendflue ĉe la justa elsendfluejo Muzik-Diverseco (Music Divercities) por la aliĝintoj de la ABONKLUBO:(Alklaku la ĉi suban bildon)

Por aliĝi al la ABONKLUBO alklaku la ĉi suban bildon:

Belle découverte et plaisir avec l’album numérique Tro, en première pour les fêtes de fin d'année!

Alejandro Cossavella, plus connu sous le nom d’Ale Kosabela, a écrit les chansons du nouvel album Tro.

Elles ont été chantées et acompagnées à la guitare autour de feux de camp jusqu'à ce que Jean-Claude Patalano et le groupe Vojaĝo les produisent en France.
Ce nouvel album est né de cette collaboration et d'une belle participation artistique internationale (d'Argentine, Brésil, France, Suède, Kazakhstan, Bosnie-Danemark) pour être officiellement lancé le 12 janvier 2019. Vinilkosmo le présente ici en première, avant les fêtes de fin d'année, pour les plus fidèles supporters et fans de musique en espéranto... Nous vous souhaitons une agréable découverte de Tro!

Nous profitons également de l’occasion pour vous inviter à lire la Lettre d’Information de Vinilkosmo n°44 de décembre 2019 que vous pouvez trouver ici:

https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/newsletter-fr/listid-3-newsletter-fr.html

Concert en espéranto de VOJAĜO samedi 9 septembre 2023 (20h30) à Port-Sud, Ramonville Saint-Agne (Toulouse)

Le groupe espéranto toulousain VOJAĜO (Voyage) présentera un concert avec des chansons inédites et extraites de l'album "Intergalaksia". La musique du groupe vous fera voyager entre les styles nu-jazz, trip hop, world jazz avec la découverte de la voix  de leur nouvelle chanteuse.

Le concert aura lieu sur la péniche "Disdascalie"
à Port-Sud à Ramonville Saint-Agne (Toulouse)
Adresse: Rue Federico Garcia Lorca, Port-Sud, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Occitanie/France

https://www.penichedidascalie.com/

Pour être sûr d'avoir une place, réservez dès maintenant sur :
https://www.helloasso.com/associations/peniche-didascalie/evenements/vojago

Informations sur le groupe VOJAĜO et ses albums:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/chanson-traditionnel-progressive/vojaĝo.html

Concierto en Esperanto de VOJAĜO Sábado 9 Septiembre 2023 (20h30) en Port-Sud, Ramonville Saint-Agne (Toulouse)

La banda esperantista de Toulouse VOJAĜO presentará un concierto con nuevas canciones y canciones del álbum "Intergalaksia".

La música del grupo te hará viajar entre los estilos nujazz, trip hop y world jazz con el descubrimiento de la voz de su nueva cantante.

El concierto tendrá lugar en la lancha "Disdascalie"
en el puerto del canal, Port-Sud en Ramonville Saint-Agne (Toulouse)
Dirección: Rue Federico Garcia Lorca, Port-Sud, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Occitania/Francia

https://www.penichedidascalie.com/

Para estar seguro de tener un lugar, asegúrese de reservar en:
https://www.helloasso.com/associations/peniche-didascalie/evenements/vojago

Información sobre la banda VOJAĜO y sus álbumes:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/es/cancion-tradicional-progresiva/vojaĝo.html

Esperanta Koncerto de VOJAĜO sabaton 9an de septembro 2023 (20h30) en Port-Sud, Ramonville Saint-Agne (Tuluzo)

La tuluza esperanta bando VOJAĜO prezentos koncerton kun novaj kantoj kaj kantoj de la albumo "Intergalaksia".
La muziko de la grupo vojaĝigos vin  inter nuĵazo, triphopo kaj mondĵazaj stiloj kun la malkovro de la voĉo de ilia nova kantistino.

La koncerto okazos sur la platŝipo "Disdascalie"
ĉe la kanalhaveno de Port-Sud en Ramonville Saint-Agne (Tuluzo)
Adreso: Rue Federico Garcia Lorca, Port-Sud, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Okcitanio/Francio

https://www.penichedidascalie.com/

Por esti certa havi lokon, nepre rezervu ĉe:
https://www.helloasso.com/associations/peniche-didascalie/evenements/vojago

Informoj pri la bando Vojaĝo kaj iliaj albumoj:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/vojaĝo.html

Esperanto Concert by VOJAĜO Saturday 9 September 2023 (20h30) in Port-Sud, Ramonville Saint-Agne (Toulouse)

The Toulousian Esperanto band VOJAĜO (Travel) is giving a concert with new songs and songs from their album "Intergalaksia".
The band's music will make you travel between nujazz, trip hop and world jazz styles with presenting their new singer's voice.

The concert will take place on the flatboat "Disdascalie"
at the canal port of Port-Sud in Ramonville Saint-Agne (Toulouse)
Address: Rue Federico Garcia Lorca, Port-Sud, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Occitania/France

https://www.penichedidascalie.com/

To be sure of having a place,  book now at:
https://www.helloasso.com/associations/peniche-didascalie/evenements/vojago

Information about the VOJAĜO band and its albums:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/vojaĝo.html

Como fue anunciado, hoy, el 18 de febrero de 2020 se estrenó oficialmente el sencillo digital de La Pordo de Ale Kosabela con una destacada colaboración internacional, publicado bajo licencia (Creative Commons) por la editora independiente Vinilkosmo.

Simultáneamente, se publicó también la versión oficial del video musical de la canción “La Pordo”.

La Pordo es un llamado urgente a la transformación social. Es un mensaje que es cada día más actual: necesitamos despertar y colaborar para mejorar las condiciones de vida de todos los seres y para proteger nuestra casa común. En esta canción, Ale nos propone participar de manera activa en una nueva cultura de colaboración y fraternidad, y nos invita a recorrer “la pequeña distancia entre el sueño y el despertar”.
Los pensamientos y las emociones son importantes, las acciones son imprescindibles y urgentes!

Si te interesa esta propuesta, te invitamos a descubrir o redescubrir esta canción en la versión de varios artistas que se juntaron para multiplicar la fuerza de esta obra de Ale.

Mira también un post relacionado con fotos en: 
https://www.vinilkosmo-mp3.com/es/blog/139-proyecto-la-pordo-de-ale-kosabela.html

El sencillo digital está disponible para descarga en la plataforma musical Vinilkosmo desde ahora, 18/02/2020 en:(Dale un clic a la imagen abajo)

Puedes ver el video en esta misma página

Si estás inscripto en el ABONKLUBO, escucha “La Pordon” en Muzik-Diverseco (Music Divercities) dando un clic en la imagen abajo:

Para inscribirte en el ABONKLUBO dale un clic a la imagen abajo:

Fine discovery and pleasure with the digital albumTro, early for the year-end holidays!

Alejandro Cossavella, better known as Ale Kosabela, wrote the songs for the new album Tro. They were sung accompanied on the guitar, around campfires, until Jean-Claude Patalano and the group Vojaĝo produced them in France.
This new album was born from this collaboration, with also a large international artistic participation (from Argentina, Brazil, France, Sweden, Kazakhstan, Bosnia-Denmark), to be officially launched on January 12th, 2019.

However, Vinilkosmo presents it here early, before the year-end celebrations, for the most faithful supporters and fans of Esperanto music...

We wish you a pleasant discovery of Tro!

We also take the opportunity to invite you to read the Vinilkosmo Newsletter #44 of december that you can find here:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/newsletter-eo/listid-6-newsletter-eo.html

As previously announced, today, on February 18th, 2020, the single of “La Pordo” by Ale Kosabela has been officially released, with major international collaboration, appearing under license   (Creative Commons) in the Vinilkosmo publishing house.

At the same time as the single, there is also the official version of the video clip for “La Pordo”.

“La Pordo” is an urgent call for social transformation. It’s a real message that is getting more and more timely: we need to wake up and work together to improve the living conditions of all beings and to protect our common home.
With this song, Ale encourages active participation in a new culture of cooperation and brotherhood, and invites us all to travel the “small distance between dream and awakening”.
Everyone’s thoughts and emotions matter, everyone’s actions are essential and urgent!

If you feel concerned by this topic, we invite you to discover or rediscover this song accomplished by a large number of collaborating artists who have enhanced the importance and strength of Ale's work.

See also the related article with photos at:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/blog/138-project-la-pordo-by-ale-kosabela.html

The single is available on the Vinilkosmo music platform as of now, 02/18/2020 at: (Click on the image below)

You can watch the video clip on this same page

Listen to “La Pordo” broadcast live at the fair Music Diversity Broadcasting outlet for AbonKlubo Members: (Click on the image below)

To join the SUBSCRIPTION CLUB, click on the image below:

Comme annoncé précédemment, le 18 février 2020, le single de  La Pordo  d’Ale Kosabela a été officiellement publié, avec une collaboration internationale majeure, sous licence   (Creative Commons) sur le label indépendant Vinilkosmo.

En même temps que le single, paraît aussi la version officielle du clip vidéo de « La Pordo ».

 La Pordo est un appel urgent à la transformation sociale. C’est un vrai message qui est de plus en plus d’actualité : nous devons nous réveiller et agir ensemble pour améliorer les conditions de vie de tous les êtres et protéger notre maison commune. Avec cette chanson, Ale encourage la participation active à une nouvelle culture de coopération et de fraternité, et nous invite tous à parcourir la « petite distance entre le rêve et l’éveil ». Les pensées et les émotions de chacun sont importantes, les actions de chacun sont essentielles et urgentes!

Si vous vous sentez concerné par ce sujet, nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir cette chanson réalisée par un grand nombre d’artistes collaborateurs qui ont rehaussé l’importance et la force de cette oeuvre d’Ale.

Voir également l'article connexe avec des photos sur:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/blog/137-projet-la-pordo-d-ale-kosabela.html

Le single est disponible sur la plateforme musicale Vinilkosmo dès maintenant, 18/02/2020 ici: (Cliquez sur l’image ci-dessous)

Vous pouvez visionner le clip vidéo sur cette même page.

Écoutez  La Pordo  diffusé en direct au point de diffusion juste Music Divercities pour les membres l’AbonKlubo: (Cliquez sur l’image ci-dessous)

Pour rejoindre le CLUB D’ABONNEMENT, cliquez sur l’image ci-dessous: