Kjara a fini de préparer son nouveau EP Nuda qui sortira officiellement le 25 juillet 2023.

Nuda (nue) est le titre du nouveau EP 4-titres de Kjara.
Il sera disponible chez Vinilkosmo à partir du 25 juillet 2023 pour vous régaler au format physique CD mais aussi dans les formats numériques habituels et en streaming.
Les textes ont été écrits à l'origine par Kjara et adaptés en espéranto par Federico Gobbo. Nuda est un EP intimiste avec seulement la voix de Kjara accompagnée au piano par le talentueux pianiste Simone Migani. Les amoureux de la musique et de la voix de Kjara, mais pas que, seront ravis...
Kjara vous attend toutes et tous le 25 juillet et vous dit à très bientôt!

Prochainement chez Vinilkosmo ici: https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/chanson-traditionnel-progressive/kjara.html

Kjara finpreparis sian novan albumeton Nuda kiu aperos oficiale la 25an de julio 2023.

Nuda estas la titolo de la nova 4-titola albumeto de Kjara. Ĝi disponeblos ĉe Vinilkosmoekde la 25a de julio 2023 por regali vin laŭ KD-fizika formato sed ankaŭ en la kultimaj bitformatoj kaj elsendflue.
La tekstojn origine verkis Kjara kaj ilin adaptis en esperanto Federico Gobbo.
Nuda estas intimista albumeto kun nur voĉo de Kjara kaj piano ludata de la talenta pianisto Simone Migani. Amantoj de la muziko kaj voĉo de Kjara, sed ne nur, estos ravitaj....
Kjara atendas vin ĉiujn la 25an de julio kaj diras al vi ĝis tre baldaŭ!

Baldaŭ ĉe Vinilkosmo ĉi tie: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara.html

Kjara has finished preparing her new EP Nuda which will be released officially on July 25th, 2023.

Nuda (naked) is the title of Kjara's new 4-track EP. It will be available at Vinilkosmo on July 25th, 2023 to delight you in physical CD format but also in the usual digital formats and streaming.
The texts were originally written by Kjara and adapted into Esperanto by Federico Gobbo. Nuda is an intimate EP with only Kjara's voice and piano played by the talented pianist Simone Migani. Lovers of Kjara's music and voice, but not only, will be delighted....
Kjara is waiting for you all on July 25th and see you very soon!

Coming soon at Vinilkosmo here: https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kjara.html

Lanzamiento oficial del nuevo EP de KJARA "Nuda" hoy el 25 de julio de 2023.

Próximo al Congreso Universal de Esperanto, que tendrá lugar este año en Turín (Italia), en el que KJARA participará con un concierto musical el 3 de agosto de 2023, su nuevo EP en Esperanto se lanza oficialmente hoy el 25 de julio.
Tras el éxito del año pasado, cuando ganó la primera edición del "Eurovisión de las lenguas minoritarias", con la canción "Mozaiko", Kjara vuelve a cantar en esperanto y lo hace con nuevos elementos.

Por primera vez, la cantautora de Rímini deja su guitarra en su estuche y crea un EP íntimo e intenso de cuatro títulos, solo piano y voz, cuyo título es Nuda (Desnuda).
Con ella, el pianista -compatriota- Simone Migani.
Las traducciones son nuevamente de Federico Gobbo.

Ya puedes descargar el disco digital en la plataforma musical Vinilkosmo aquí:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/es/cancion-tradicional-progresiva/kjara/3-nuda.html

El álbum se puede escuchar en tus plataformas favoritas

Para descubrir la artista KJARA:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/es/cancion-tradicional-progresiva/kjara.html

Hoy, 14 de abril de 2021, es el día del lanzamiento oficial del sencillo digital Mozaiko de KJARA en VINILKOSMO.

Mozaiko es la nueva canción de Kjara, traducida/adaptada  en esperanto por Federico Gobbo, que aparece oficialmente, dos años después de su primer álbum en esperanto (Blua horizon) el día en que se conmemora la muerte de Ludwik Lejzer Zamenhof, el fundador del esperanto.

Descubra, escuche y ordene elsencillo digital Mozaiko ahora en:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/es/cancion-tradicional-progresiva/kjara/2-mozaiko.html

Página del artistaKjara:  https://www.vinilkosmo-mp3.com/es/cancion-tradicional-progresiva/kjara.html

Los suscriptores de ABONKLUBO lo encontrarán en:
https://music.divercities.eu/artists/335036

Official release of KJARA's new EP "Nuda" today on July 25, 2023.

Close to the Universal Esperanto Congress, which will take place this year in Turin (Italy), in which KJARA will participate with a musical concert on August 3, 2023, his new EP in Esperanto will be released today on July 25.
After the success of last year, when she won the first edition of the "Eurovision of Minority Languages" with the song "Mozaiko", Kjara returns to sing in Esperanto and does so with new elements.

For the first time, the singer-songwriter from Rimini leaves her guitar in its case and creates an intimate and intense four-title EP, just piano and voice, whose title is Nuda (Naked).
With her, the pianist - compatriot - Simone Migani.
The translations are again by Federico Gobbo.

You can now download the digital album on the Vinilkosmo music platform here:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kjara/3-nuda.html

The album can be streamed on your favorite platforms

To discover the artist KJARA:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kjara.html

Today, April 14, 2021, is the day of the official release of KJARA's digital single Mozaiko on VINILKOSMO.

Mozaiko is Kjara’s new song translated / adapted into Esperanto by Federico Gobbo, which officially appears as a single on Wednesday, April 14, 2021, two years after her first Esperanto album (Blua horizonto) on the day commemorating the death of Ludwik Lejzer Zamenhof, the founder of Esperanto.

Discover, listen and order the single Mozaiko now on:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kjara/2-mozaiko.html

Kjara's artist page: https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kjara.html

ABONKLUBO subscribers will find it on:
https://music.divercities.eu/artists/335036

Hodiaŭ la 14an de aprilo 2021 okazas la oficiala apero de la bita unuopaĵo Mozaiko de KJARA ĉe VINILKOSMO.

Mozaiko estas la nova kanto de Kjara Tradukita/adaptita en esperanto de Federico Gobbo,

Ĝi oficiale aperas sub formo de unuopaĵo du jarojn post ŝia unua esperanta albumo (Blua Horizonto) en la tago kiu memorigas la forpason de Ludwik Lejzer Zamenhof, la fondinto de esperanto.

Malkovru, aŭskultu kaj mendu la unuopaĵon Mozaiko tuj ĉe:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara/2-mozaiko.html

Artista paĝo de Kjara: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara.html

Abonantoj de la ABONKLUBO trovos ĝin ĉe :
https://music.divercities.eu/artists/335036

Oficiala apero de la nova bitalbmeto "Nuda" de KJARA hodiaŭ la 25an de julio 2023.

Proksime de la Universala Kongreso de Esperanto, kiu ĉi-jare okazos en Torino (Italio), en kiu partoprenos KJARA la 3-an de aŭgusto 2023 per muzika koncerto, ekaperas hodiaŭ la 25a de julio ŝia nova esperanta albumeto.
Post la sukceso de la pasinta jaro, kiam ŝi gajnis la unuan eldonon de “Eŭrovizio de Maplimultaj Lingvoj” per la kanto "Mozaiko", Kjara revenas por kanti en Esperanto kaj faras tion kun novecaj
elementoj.

Por la unua fojo, la kantverkistino de Rimini lasas sian gitaron en ĝia ujo kaj kreas intiman, intensan kvartitolan albumeton, nur piano kaj voĉo, kies titolo estas Nuda.
Kune kun ŝi, la pianisto - samlanda - Simone Migani.
La tradukoj estas denove de Federico Gobbo.

Ekde nun vi povas elŝuti la bitan albumon en la muzika platformo de Vinilkosmo ĉi tie:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara/3-nuda.html

La albumeto estas elsendflue aŭskultebla en viaj kultimaj platformoj

Por malkovri la artisto KJARA:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/kanzono-tradicia-progresiva/kjara.html

Sortie officielle du nouveau EP "Nuda" de KJARA aujourd'hui le 25 juillet 2023.

Proche du Congrès universel d'espéranto, qui aura lieu cette année à Turin (Italie), auquel KJARA participera avec un concert musical le 3 août 2023, son nouvel EP en espéranto sort aujourd'hui le 25 juillet.
Après le succès de l'année dernière, lorsqu'elle a remporté la première édition de "l'Eurovision des langues minoritaires", avec la chanson "Mozaiko", Kjara revient chanter en espéranto et le fait avec de nouveaux éléments.

Pour la première fois, l'auteure-compositrice de Rimini laisse sa guitare dans son étui et crée un EP intimiste et intense de quatre titres, juste piano et voix, dont le titre est Nuda (Nue).
Avec elle, le pianiste - compatriote - Simone Migani.
Les traductions sont à nouveau de Federico Gobbo.

Vous pouvez désormais télécharger l'EP numérique sur la plateforme musicale de Vinilkosmo ici :
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/chanson-traditionnel-progressive/kjara/3-nuda.html

L'album peut être diffusé sur vos plateformes préférées.

Pour découvrir l'artiste KJARA:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/chanson-traditionnel-progressive/kjara.html

Aujourd'hui, 14 avril 2021,  c'est le jour de la sortie officielle du single numérique Mozaiko de KJARA  chez VINILKOSMO.

Mozaiko est la nouvelle chanson de Kjara traduite/adaptée en espéranto par Federico Gobbo.

Elle paraît officiellement sur single numérique le mercredi 14 avril 2021, deux ans après son premier album en espéranto (Blua horizonto).
C'est le jour qui commémore la mort de Ludwik Lejzer Zamenhof, le fondateur de l’espéranto.

Découvrez, écoutez et commandez dès maintenant le single Mozaiko sur:
https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/chanson-traditionnel-progressive/kjara/2-mozaiko.html

La page artiste de Kjara:  https://www.vinilkosmo-mp3.com/fr/chanson-traditionnel-progressive/kjara.html

Les abonnés à l' ABONKLUBO le trouveront sur :
https://music.divercities.eu/artists/335036