Vojaĝo's first double album entitled Planedo nia (our planet) includes 12 songs sung in Esperanto on the first CD, and in French on the second. On these discs, Vojaĝo gives a vibrant homage to the Earth that gave birth to life and gives humanity all that it possesses without counting. Yet "the Earth is in pain", because something has disturbed its fragile equilibrium: this is Vojaĝo's statement from the first title and, besides the climatic caprices, there is still as much misery.

Fortunately music is here to offer a moment of respite to those who despair, music is here to denounce injustice and appease fate, music is here to make us realize that the world can be beautiful despite misery, thanks to friendship, love, dance, dreams.

It will nevertheless be necessary to think of doing something to avoid the "Blues of the seasons" coming to numb our hearts.

Vojaĝo on this album is:
- Audrey Rey: solo song in French, choirs in Esperanto.
- Jean-Claude Patalano: solo song in Esperanto, tenor sax, soprano and midi, clarinet, flute, sound design.
- Gilles Bénard: keyboards, choruses (10).
- Didier Kerboull: bass.
- Pascal Marceillac: drums.

Guest musicians:
- Pierre Lacassagne: percussion (2, 4, 9).
- Simone Grinfeld: trombone (12).

Music: Jean-Claude Patalano (1, 2, 4, 6, 7, 12) and Gilles Bénard (3, 5, 8, 9, 10, 11).
Texts in Esperanto: Jean-Claude Patalano.
Revision of texts in Esperanto: Rikardo Cash.

Recording and mixing: Jean-Claude Patalano, Studio Audiopole.
Mastering: Triboulet, Studio de la Trappe.

Photos: Sophie Patalano.
Graphics and lay-out of the booklet: Jean-Claude Patalano.